Meu nome é Flint Lockwood.
Toda a minha vida eu sempre quis ser um grande inventor.
Assim como o meu herói.
Cientificamente The Wonderful World of Science.
com seu anfitrião, Chester V.
color="#ffff00"> <font Bem vindo de volta, amigos da ciência.
Você sabe, eu dediquei a minha vida a inventar o futuro.
Mas todo sonho tem um começo.
eu ainda me lembro da minha primeira invenção:
O humilde Food Bar
Whoa!
Era como Chester V
Color="#ffff00"> Diretamente <font estava falando comigo usando a linguagem da ciência.
Agora olhe para nós.
Nosso novo Food Bar XL com cristais de sabor.
ainda fazer as pessoas felizes depois de todos esses anos.
Agora, crianças, você quase nunca ser eu Certamente.
Mas, lembre-se, não há tal coisa como a pequena ciência.
Apenas pequenos cientistas color="#ffff00"> <font!
Nós te amamos, Chester V!
Falando de pequenos cientistas color="#ffff00"> <font, dizer adeus, Barb.
Adeus, Barb. Ha, ha, ha!
seus pensamentos pode mudar o mundo? Sim.
Assim como Chester V,
meu sonho era tornar o mundo um lugar melhor.
Spray-On Shoes! Voila!
Como você vai tirá-los?
Infelizmente, muita gente não acreditava em mim.
Mas eu nunca desisti.
- e eventualmente, -
uma máquina capaz de transformar água
em alimentos.
Cheeseburger.
É o chamado Flint Lockwood diatônica Super mutante
Replicator dinâmico Food .
O FLDSMDFR.
Por causa de comida o tempo da minha invenção,
finalmente fez o mundo um lugar melhor.
Yeah!
I love it! Ou assim pensava eu.
Quando o tempo evoluiu para um desastre de porções épicas,
color="#ffff00"> <font ea máquina começou a criar
perigoso alimento vivo
eu tive que enfrentar a verdade:
Era hora de colocar um fim
à minha FLDSMDFR.
Chee ... Chee ... Chee ... Chee ...
Cheese.
Ao destruir a minha maior invenção,
eu fiz algo ainda melhor:
amigos!
Uau. Uau.
Você me deixou muito orgulhoso, é.
Unh! Obrigado, pai. Desculpe.
Sam Sparks, nos oito minutos desde que salvaram o mundo,
'tive tempo para refletir.
E eu acho que você e eu deveria ter um lugar juntos.
Um lugar
Um lugar onde trabalhamos.
Você acha que trabalhar juntos? Eu.
Awesome! Sim!
poderíamos construir um laboratório.
Com dispositivos legal previsão de tempo!
Podemos inventar máquinas fantásticas, como o FLDSMDFR.
Yeah!
color="#ffff00"> <font Mas não esse. Não.
nem nunca. Nunca, nunca, nunca!
O que vamos chamar nosso laboratório
Oh! Que tal Sparkswood
Ooh! Sparkswood.
Sparkswood vai precisar de um pouco de segurança.
E eu posso ser o seu mascote!
E eu posso ser seu pai.
Há muitas maneiras em que eu posso ajudar.
Ho, ho! Não posso esquecer de você, parceiro de laboratório.
Steve!
Onde eu recebo o lápis marrom
Isto poderia ser o nosso futuro.
Oh, yeah! Ha, ha!
Saudações , amigos.
E namaste.
Whoa. Isso é ...? Chester V
Bigode.
Por favor, tenham alguma ajuda humanitária
como um gesto de boa vontade nossa.
Chester V! Whoa!
Seu laboratório colete parece ainda mais frio em pessoa!
color="#ffff00"> <font Obrigado. A falta de mangas libera meus braços para fazer isso.
Whoa!
Ah! Por outro lado, o que você fez?
Não há nada de errado com a sua mão, jovem Lockwood.
Você vê, eu sou apenas um holograma de Royal Chester V.
A ONU pediu a mim ea minha Thinkquanauts
para auxiliar na limpeza e contenção
das sobras de todo o mundo.
Incluindo o seu color="#ffff00"> <font Swallow Falls.
'll começar a fazer a limpeza
imediatamente.
Assim que todos vocês sair.
quê? Você precisa nos sair
Ouça, meu fantasma,
você espera que a gente skedaddle de nossas casas
por causa de algumas sobras desagradáveis?
Sim. Sim, eu faço.
Filho, você não pode discutir com fita amarela da polícia.
Todo mundo de volta! Ouça o homem fantasma.
Mas não se preocupe.
Todos vocês serão realocados temporariamente
para a ensolarada San Franjose
Califórnia!
A casa da Vivo Corp! A casa da Vivo Corp!
Em minha palavra como um holograma,
Shall todos vocês voltarem para casa antes que você perceba.
Exceto por você, Flint Lockwood.
mim? Por quê?
Oh, heh, heh. Você vai ...
Espere, espere, espere. Não, não, não. Para onde vou?
Oh, por favor me diga!
Basta dar-lhe um segundo. Do ⎪ Já buffering.
Você vai se juntar a mim no Live Corp
color="#ffff00"> <font e nos ajudar a tornar o mundo um lugar melhor.
Senhor, isso é tudo que eu sempre quis.
Mas eu não posso.
Por conta de fazer uma promessa há dois minutos
para construir um laboratório com os meus amigos, senhor.
eu entendo, Lockwood.
Mas se você Torne-se um Thinkquanaut como eu,
então todos os seus sonhos se tornem realidade.
Você tem que fazer isso!
E o nosso sonho?
Flint, esta é uma oportunidade única na-um-vida.
Estamos todos atrás de você.
color="#ffff00"> <font Vocês estão certo?
Claro .
Este é o melhor dia de sempre!
Senhor, eu cuidei de tudo.
Os habitantes foram evacuados.
Splendid. E o inventor
Oh, eu aceitei o trabalho. Excelente!
Agora podemos ficar de olho nele.
Eu não tenho idéia do nosso plano real.
Contacte-me assim que a invenção de Captura Operação bem-sucedida.
Vivo Corp
Cheeseburger.
Oh, grande dia, grande dia! Grande dia, grande dia,
grande dia! Sim!
Acorde, Steve! Steve.
Pareço um futuro Thinkquanaut
Manhã lá, capitão. Você quer uma corrida sardinha
Não, obrigado! Não pode ser tarde!
Flint! Pergunte Chester V que, quando ele acha que pode voltar para casa.
Manhã, Sam!
Manhã, Flint! Você está pronto para o seu primeiro dia?
Yeah! Você está?
Whoa!
Sam
Bem, este sou eu. Boa sorte com seus novos postos de trabalho, pessoal.
Boa sorte, Flint!
Quebrar uma perna, Flint!
Bye!
Bye.
♪ Não olhe para mim É muito cedo para ver ♪
♪ O que vai ser Não olhe para mim ♪
♪ Toda a minha vida eu nunca soube que eu poderia ser ♪
♪ ♪ O que eu poderia fazer
♪ ♪ depois fomos novo
Wow!
Bom dia, Flint Lockwood e parceiro de laboratório.
estou Barb.
Eeh! Eu sei, eu sou um grande fã.
macaco.
Desculpe-me,
sou um macaco. Uma das inovações mais brilhantes Chester V 's.
Um orangotango com um cérebro humano
Dentro do meu macaco cérebro.
Como um turducken.
welcome'll ser o seu embaixador. Estou latte
Okay.
Café e leite?
color="#ffff00"> <font Você está pronto para viver?
Oh, sou eu!
macaco.
Ape. Sigam-me, rapazes.
Bem-vindo ao vivo Corp
Uau.
Há cada 10 pés.
leite de soja Soy-livre
Thanks!
Color="#ffff00"> <font quente.
Não é tão ruim mesmo, macaco.
Cafeína estão disponíveis 24 horas.
E nossas aulas mocha-yoga são oferecidas Preferenciais em iniciante ou grande.
Por aqui, esportes indoor. Aqueles são incentivados.
Oh, legal! Eu nunca joguei vôlei.
Bem, nem tampouco têm eles. Você vai se encaixar bem!
Pode seus pensamentos mudar o mundo
Eis que o pod motivação.
Lata seus pensamentos ...
Eu sei, certo?
Quinoa latte
Absolutamente! Ha, ha, ha!
Pode seus pensamentos mudar o mundo
Sim, Chester V cartaz, eles podem!
minha também!
Assim, pode o meu!
tenho grandes idéias.
Absolutamente! Eu tenho minhas calças em pensamento.
Thinkquanauts! Awesome!
Hey! Desculpe-me,
estou tão ansioso para trabalhar com você cara ...
Uh! Aww!
Isso é onde nós pertencemos, Steve.
Ansioso!
Oh, heh, heh.
Isso não é sequer uma possibilidade até a nossa próxima cerimônia de carência.
O que é isso
É onde Chester V
handpicks um grande inventor
color="#ffff00"> <font e fá-lo em um Thinkquanaut.
Quando? Quando
um Next em seis meses, por isso enviar suas idéias,
color="#ffff00"> <font e quem sabe? Posso escolher você.
color = "# FFFF00"> <font Realmente
de chocolate quente com chantilly batido duplo
Obrigado.
inventar feliz!
'vai ter que se acostumar com isso de pouso.
Ok, Steve, a informação que temos seis meses, até a cerimônia de carência.
Vamos fazer esta coisa.
Pode .
Esse é o espírito, Steve!
Diga adeus
para cubos de gelo com o Re-Freeze-a-Fan!
Pode seus pensamentos mudar o mundo
O Forkenknifenspooninator!
Pode seus pensamentos mudar o mundo
O Grocery Deliverator!
Whoa!
Pode seus pensamentos mudar o mundo
mesa de café invisível!
Ah! Flint.
Pode seus pensamentos mudar o mundo
Flint!
O Celebrationator!
Uma festa em uma caixa para qualquer ocasião.
Ok, Steve, hora de comemorar!
comemorar!
Flint!
Feliz aniversário, Tim Lockwood!
Aqui está, pai. Espero que vocês gostem.
Steve escolheu.
Steve!
É. Yeah!
Ok, como praticamos.
Quando estou no palco recebendo meu colete,
você apertar o botão vermelho quando eu digo "celebrar".
comemorar!
Whoa. Cuidado, Steve!
carregado Esta é uma. party-in-a-box
Olá, Equipe Corp vivo!
É um prazer recebê-lo
Thinkquanaut para nossa cerimônia anual de carência!
Whoo! Chester V! Ha, ha, ha.
eu construí o mais legal mais moderna da empresa, no mundo.
Como todos sabem,
a comida de bar é a alma da empresa.
e este ano, eu desafiei-me
reinventar gosto. Ooh.
Assim, em duas semanas,
Vamos liberar o novo Live Food Bar Corp!
Versão 8.0!
Yes!
E agora, sem mais delongas,
quem será este ano
Thinkquanaut mais novo vivo Corp
Oh, ho, ho! Yeah!
Recebemos submissões Milhares de invenção
color="#ffff00"> <font e hoje, um deles será considerado
Thinkquanaut digno.
color="#ffff00"> <font Obrigado, Barb.
Whoo!
Esta pessoa vem de uma ilha.
Ohh. Uh-huh!
Ele tem um tufo de cabelo rebelde memorável.
cabelo. Cabelo!
Ha, ha, ha! Essa sou eu!
O mais novo vivo Thinkquanaut Corp é:
Flint ...
Yeah!
... ly McCallahan!
Não.
blikey Caramba! Sim!
Para inventar um carro com emissão zero
Isso funciona em bonito.
Este é o melhor dia da minha vida!
Didgeridoo! Estou, finalmente, um verdadeiro inventor!
Desculpe, Steve. Não há razão para comemorar.
comemorar!
Espere, Steve, não, não, não. Não!
Ele é real ♪ ♪ babuíno
♪ ♪ O inventor caminha para casa
Sua confiança abalada ♪ ♪
♪ Ele está triste e sozinho ♪
♪ Então eu chama um amigo ♪
Oi, Sam, é Flint.
Vejo que você está ao vivo na TV com um tornado.
Provavelmente porque você não está atendendo o telefone.
Thinkquanaut? Acho que não.
Ugh. Por favor, me ligue de volta.
Okay. Bye!
Bad news! Senhor, perdemos o contato
com Pesquisa equipes X e Y.
O que
Yeah!
A situação é triste, senhor.
Ainda nenhum sinal do FLDSMDFR.
Devo enviar no Team Z
Você está louco, Barb? Estaremos todos fora do alfabeto.
Olha, nós estamos com pouca Thinkquanauts.
Precisamos de alguém dispensável.
Alguém que conhece a ilha dentro e por fora.
Alguém que é inteligente, mas ainda ingênuo.
Alguém que me idolatra,
atingiu recentemente o fundo do poço
e agora vai fazer praticamente qualquer coisa que eu peço.
Onde vamos encontrar alguém tão desesperado?
Eu acho que nós Já tem.
polvilha!
fogo!
Flint, que é o número um? Oh.
Ta-da!
Hey, Flint, eu recebi sua mensagem.
Oh, não, o que aconteceu com você?
Flint, todo mundo fica humilhado na TV nacional.
Não é grande coisa.
Sim, mas nem todo mundo fica humilhado
na frente do seu herói de infância.
'nunca vou ser inventor verdadeiro
nos olhos de Chester.
Mamãe me deu esse jaleco
Porque sempre sonhou que faria grandes coisas.
Agora eu acho que eu não vou.
Agora que é um grande balde de chum.
Flint, você não precisa de aprovação de Chester.
Você pode ainda fazer do mundo um lugar melhor
sem um colete laranja.
Eu não entendo coletes.
É inverno e verão em seu torso em seus braços?
Por que vale a pena,
as pessoas que realmente se preocupam com você
acho que você olhar grande em seu jaleco.
Boa noite, Sr. Lockwood.
Boa noite, minha querida.
Ei, olha, eles são.
Este Chester V cara.
Ele prometeu-nos que estaria em casa antes de nós o conhecemos. Bem,
danado certeza que nós conhecemos e que não está em casa.
Então, eu digo que você, eu e os seus amigos,
tomamos o barco. Podemos ir pescar todos os dias.
E se ainda há uma confusão na ilha,
podemos ir limpá-lo nós mesmos.
Pai, por favor. Eu não estou em pesca.
E ? Você é muito velho para estar fazendo esse tipo de trabalho.
eu sou apenas 49.
Flint Lockwood, por favor.
Oh, Flint. Um ...
Há, um ... Pode vir até a porta, por favor?
Eu acho que é esse macaco no seu cartaz.
quê? Não! Ahh!
Barb
Shh.
Bom dia.
estou com medo que eu tenho algo muito importante
para discutir com você.
Vivo Corp
Chester V quer me ver?
Segue-me.
Whoa.
Ah. Jovem Lockwood.
Chester V. Sir.
eu posso explicar tudo.
eu pensei que eu ia conhecer o real Chester V.
Você está color="#ffff00"> <font.
Oh, não eu. Dele.
Sim, sou eu.
Desculpe por isso.
Meus hologramas e eu estávamos tendo uma sessão de brainstorming urgente.
Aah! Mr. V! São reais! Estou tão animado
para obter esta oportunidade para mostrar as minhas invenções.
Espere um pouco. Espere um pouco. Não é por isso que eu trouxe você aqui esta noite.
Nossa operação de limpeza em volta Swallow Falls
reuniu-se com complicações inesperadas.
Esta é uma fotografia
antes de começarmos a nossa limpeza.
E isso foi há três dias.
Fica pior, Flint.
Há apenas dois de nós esquerda. Precisamos de ajuda.
Que coisa é essa?
Cheesy color="#ffff00"> <font.
Parece ser um cheeseburger viver
fritar francês com olhos de sementes de gergelim e pernas.
Alimentos Viver
Oh, não. Isso só podia significar uma coisa.
O FLDSMDFR sobreviveu à explosão,
color="#ffff00"> <font e ainda está em funcionamento.
Isto é o que mais me preocupa.
Eles estão tentando aprender a nadar.
Se tiverem sucesso
color="#ffff00"> <font e chegar ao continente,
Eles vão destruir monumentos em todo o mundo,
incluindo o monumento
não destruiu o seu alimento.
Não Senhora Liberdade!
've tem que destruir o FLDSMDFR. Mas como?
Bem, meus Thinkquanauts inventaram Este.
O BS-USB. Ou BSUSB.
A bifurcando Parar Universal Button! Sistemática
Precisamente. Ele iria destruir a máquina
color="#ffff00"> <font e tudo que ele criou.
Mas não podemos encontrar o seu FLDSMDFR.
Nós já procurou em todos os lugares e falhou.
Chester, eu vou encontrar a máquina. Eu inventei isso. Eu posso consertar isso!
Brilliant!
Mas você tem certeza que quer levar isso sozinho?
Yes! Espere, você disse "só"
Sozinho é, então.
Se você conseguir, você vai ser mais do que apenas um Thinkquanaut.
vai ser o meu herói.
Seu herói
Sim, o meu herói.
Sua missão deve ser mantido em segredo.
Não queremos criar pânico em todo o mundo.
Você não deve contar a ninguém,
nem mesmo seus amigos mais próximos e familiares.
Sir, eu não vou contar a ninguém.
Sam! Sam, Sam, Sam!
eu tenho que te contar um segredo! Sam!
Big notícia. Eu vou destruir o Swallow Falls para FLDSMDFR
que o alimento é a criação de monstros mortais,
que está tentando aprender a nadar
para que eles possam atacar Senhora Liberdade!
Sam
Espere, você está fazendo isso por si só
É. Por favor, não conte a papai.
Se descobrir que eu vou voltar para a Swallow Falls,
ele vai querer vir também.
Bem, eu estou indo.
quê? Não! Chester V Eu prometi que iria sozinho.
Não há falar-lhe com isso?
Não..
Espere.
Sam, vai ser mortal perigoso
com uma boa chance de morte.
E é por isso que nós vamos precisar de ajuda.
Triple-boba-descafeinado latte mochaccino
com skim am e polvilhe noz-moscada
eu gostaria de pedir algo forte.
Espere a sua vez, calças de fantasia.
Flint Lockwood e Sam Sparks!
E Steve também!
Juicy!
Earl, precisamos da sua ajuda.
Swallow Falls é invadida por monstros de alimentos mortais.
Ei, onde está meu café?
café? Eu não sou um barista, eu sou um polo!
Vamos montar!
Posso ir também, papai?
Filho, você é a minha linda, muito pouco anjo.
Mas eu não posso deixar você vir comigo.
Não até que você obter o seu cabelo primeiro peito.
tenho cabelo no peito.
É como o meu.
Espere um minuto.
Isso não é um cabelo no peito.
É queque geada.
Diga a sua mãe que eu estou começando a nossa casa de volta.
Qual é?
Esponja.
Fórceps.
um cotonete.
Manny. Precisamos da sua ajuda.
posso largar tudo.
Câmera.
♪ Chick 'n' sushi Pegue enquanto está frio ♪
Hoo!
I, Brent galinha!
Em carne e osso.
Ba-gawk-oh!
Swallow Falls está em apuros. Você vai nos ajudar?
Pode apostar que vou.
Eu só preciso de alguém para cobrir meu turno.
Obrigado, árvore.
Ok, pessoal.
estará viajando para a ilha usando meu Grocery Deliverator!
Tudo bem, quem quer ser o primeiro?
Hungry.
Sim, Steve,
faminto por aventura.
Vejo vocês na ilha, o meu parceiro de laboratório corajoso.
receoso!
Funcionou!
Banana! Banana! Banana! Steve!
Acho que ele só funciona em alimentos. Eu tenho que corrigir isso.
Ahoy lá, capitão, meu rapaz.
pai.
Mr. Lockwood
pai, não. Como você sabia que estávamos aqui?
Eu poderia vê-lo do apartamento.
Flint, se você está indo para casa, assim como eu
vai da ilha ser muito perigoso ...
Nasci na ilha, e eu quero morrer naquela ilha,
assim como sua mãe.
Além disso, eu conheço esse lugar como o interior de uma caixa de equipamento.
eu quero ajudar.
Não!
Flint, deixá-lo ajudar.
O homem tem um barco.
Qual é o dobro de barcos como nós temos.
Belas. Mas nós vamos chegar lá mais rápido
se usarmos a Mercearia Deliverator.
Steve!
Aah! Ok, ok, vamos levar o barco!
Empurrando fora!
Noventa e nove baldes ♪ ♪ de chum em um barco
♪ Noventa e nove baldes de chum ♪
Dezenove baldes color="#ffff00"> <font de chum ♪ ♪ em um barco
chum ♪ ♪ de baldes Dezenove
Você segura sua ♪ nariz e um sai ♪
♪ Há 18 baldes de chum Em um barco ♪
'll estar lá em duas abas de casualidade de um sardinha!
Obrigado, pai!
Ok, Quando aterrissar no Swallow Falls,
nosso primeiro objetivo é chegar ao meu laboratório.
eu posso usar o meu velho computador
para identificar a localização do FLDSMDFR.
Uma vez que encontrá-lo, podemos desligá-lo
Com a BS-USB absolutamente insubstituível.
E se você não encontrá-lo?
tenho que fazer. É a minha máquina.
Se o mundo é destruído por estes, Você é minha culpa.
Isso eu não posso deixar acontecer.
Terra à vista!
Se trabalharmos juntos, Isso deve ser fácil como ...
Pie.
Oh, não! Nós somos ...
Toast!
rabanadas!
Isso é totalmente ...
Bananas!
"louco", mas agora eu estou com medo.
Uh-oh .
Ei, ei!
Home!
Não! Steve, espere!
A selva não é lugar para um macaco.
Casa, casa, casa!
Manny, você está recebendo isso?
Certamente eu sou.
Flint.
Olha! O clima mudou drasticamente
para permitir que a vegetação cresça este muito!
Aah! Sam! Ratbirds!
Ok, então. Tudo o que está acontecendo em terra em terra.
Pai, este lugar é realmente perigoso.
Eu me sentiria melhor se você ficasse no barco aqui
onde é seguro.
seguro? Eu quero ajudar.
eu nunca me perdoaria se você foi comido por um cheespider.
Ele está certo, Tim Lockwood.
Não se preocupe, nós vamos chegar a sua casa de volta.
Bem, tudo bem.
Obrigado, pai.
vou tentar estar de volta antes do jantar, está bem?
Claro .
Whoa. Olha o que aconteceu com a nossa cidade.
Olhe . Não é o meu anjo são velhos pré-escolar de Cal.
Meu velho van.
Olha! Uma coisa velha que eu nunca vi antes!
É aí que os Thinkquanauts foram atacados por um cheespider.
brega É como uma teia de aranha,
feita de queijo. Vamos sair daqui!
Não, espere. E se houver um sobrevivente aí?
Para trás, todos.
vou cortar o queijo.
Uh ... Esse foi o queijo.
Olá? Alguém aqui?
Shh!
Desculpe .
Ha!
Uau.
Esse é o maior morango que eu já vi na minha vida.
É pesado?
É. Mas diferente do que
parece perfeitamente normal,
fresco, delicioso morango.
N-woo
Ele está se movendo!
Heh, heh. Oh, isso foi por pouco.
alguém Você tem um pouco preso às suas calças.
Ah! Tira isso! Tire isso de mim! Sam! Sam!
Ei, espere, espere. Pare!
Sam, não toque nele! Colocá-lo para baixo! Colocá-lo para baixo!
Olhe para ele.
Sério?
Aww. Acho que vou chamá-lo de Barry!
Ok, Sam, você poderia colocar "Barry" para baixo
Olha, informação que temos para chegar ao FLDSMDFR
assim podemos desligá-lo
com este BS-USB absolutamente insubstituível.
Hey! Isso não é para você!
Eu preciso disso. Por favor?
Isso BS-USB é realmente importante.
N-woo
N-woo. Sim.
N-woo
Oi, N-woo. Ei, você quer mão-la para mim, amigo?
eu imploro.
Huh?
Por favor
Oh, oh.
Por favor
N-woo.
N-woo, woo-N. Sim. Sim. Lá você vai.
Não!
Não deixe ele fugir!
Pare! Pare!
Gotcha.
N-woo
Aah! Aqui, você tomá-lo, você tomá-lo.
vamos ter que carregá-lo até que eu tenha passa o BS-USB.
E por "passagem", você quer dizer ...
Sim. Olha, é melhor começar a se mexer
antes de correr para mais dessas criaturas.
Oh! É tão bonito.
É o suficiente para fazer um homem chorar.
Mas não este homem.
Volte para lá, lágrima.
Uau, eu não posso acreditar que o FLDSMDFR criado
tudo isso.
Ah! Onde está o Barry?
Whee. Ha, ha, ha!
Uh-oh .
Ah! Ah!
Apenas um pouco mais perto. Eu posso levá-lo.
Vamos, Earl, mais rápido.
Olhe para os punhos.
Quer dizer flamingos color="#ffff00"> <font.
Flamangos!
Há um monte de camarão!
Eles se parecem com os chimpanzés.
Shrimpanzees!
Essas são algumas medusas devista!
Oh! O que é aquele ali?
Isso é apenas um tomate.
Barry!
Vamos!
Chester me deu BS-USB.
É realmente importante.
Shrimpanzee.
Steve.
Shrimpanzee.
Steve.
Shrimpanzee.
Shove.
Steve.
Há um alho-porro no barco!
Espere, todos.
Isso não vai ser nenhum piquenique.
Pare! Volte aqui!
Mantenha-se firme, Earl.
Watermelophants!
Barry, pegue minha mão!
Barry!
Freeze, homem baga.
Obrigado, Earl. Ugh.
Ok, venha aqui.
Causada Você tem problemas o suficiente para um dia.
Susheep!
Cantalopes.
Eu não posso acreditar que sua máquina
-se reprogramado para criar
Todo este ecossistema de alimento vivo.
Como é que é possível?
Eu não tenho idéia.
Melhor não pensar nisso.
O mundo deveria saber sobre isso.
Manny, a câmera ainda está trabalhando?
Claro. Fui rolando desde que pousamos.
Tanta coisa para manter isso em segredo.
Não podemos deixar que Esses amigos dizer ao mundo nada.
O que precisamos fazer é ir lá
Flint e separado de seus amigos
para que possamos gerir a situação.
Campeão!
idéia brilhante.
Caminho a percorrer, Chester.
color="#ffff00"> <font Obrigado.
Barb, você cuidar disso garota do tempo.
Mas, senhor, eu sou um cientista.
É por isso que eu preciso de você.
Eu quero a mesma mente brilhante
Isso resolveu a teoria do campo unificada
para me ajudar a ajudar ao Vivo Corp
Considere-o feito, senhor.
Boa macaco.
Para o color="#ffff00"> Helpicopter <font.
Oh, Earl.
Puxe lá.
pato!
Duck? Eu amo ... Ba-embasbacar! Ah!
Whoo-hoo-hoo! Yeah!
Vocês, que não foi tão ruim.
Sim, bem, ser grato que não correr em uma ...
Cheespider!
Run!
Cheesy. Cheesy. Cheesy.
Manny!
Esperem por mim!
Ba-gawk-oh!
Estou feliz que você Essa fralda ainda vestindo.
Eu gostaria trouxe uma fresca!
Ei, pessoal! Abaixo deste beco!
Oh, não! Beco sem saída.
Santo homem
Saudações, e namaste.
Chester V! Você está aqui!
Isso mesmo, o jovem Lockwood.
E pela aparência das coisas, na hora certa.
Um minuto mais tarde, e gostaríamos de ter sido esse o alimento para alimentar.
Flint, eu pensei que você disse
você estava indo para completar esta missão sozinho.
Posso dizer uma coisa?
Aparentemente, você pode.
Este é Barb, o meu número dois.
Por que você está levando
um morango em sua mochila, senhorita?
Para trás, todos!
Hey, hey, hey, pare. Você está assustando ele.
assustá-lo? Oh, por favor,
ele provavelmente tem uma boca cheia de dentes.
Agora você está assustando mim.
estiveram carregando-o e não fez mal a ninguém.
desculpe. Tem um cientista?
Na verdade, eu sou.
Ela é um meteorologista.
Meteorologia. Oh, eu adoro isso.
A ciência de sorrir e ter cabelo bonito
enquanto você aponta para um mapa.
É um trabalho muito importante ...
Meteorologia é
uma análise completa ...
Ladies , senhoras. Por favor.
Tenho certeza de que todos podemos concordar que um de vocês é um cientista.
Jovem Lockwood,
por que sua amiga estava carregando este raivoso
pouco morango em sua mochila?
Porque é que o cara no morango mochila
Bem, hum, isso é engraçado. Um ... É ...
Uh ... Você sabe o que eu fiz? Um ...
Ele, uh ... Eu comi a BS-USB.
Não BSUSB.
estou nele.
Ela tem uma faca!
Se você tocar em uma folha em sua cabeça ...
Afaste-se da baga, madame.
Isso laranja cabeludo senhora assustou-o fora da jam!
N-woo
Oh, não, ele está preso.
Lick. Lick. Lick.
Oh, obrigado, Steve.
Jovem Lockwood.
O mundo poderia ter sido destruída
Por causa das ações de um morango sinistro.
Não podemos permitir que mais erros como este.
Oh ...
Não será muito antes malicioso Esses melões,
picles perniciosas,
color="#ffff00"> <font e hambúrgueres beligerantes aprender a nadar
color="#ffff00"> <font e fazer o seu caminho para o continente.
Qual é o seu plano?
eu preciso voltar para o meu laboratório para que eu possa
fazer contato com o FLDSMDFR.
Brilliant!
eu vou mostrar o caminho.
Não, nós vamos mostrar o caminho.
Seguro, seguro, seguro.
Acredito que os meus de Segurança
estão melhor equipados para nos guiar em Seus robo-ternos.
N-woo
"Eu vou estar de volta antes do jantar."
Que bando de besteiras.
Apenas me deixar no barco sem qualquer alimento.
Eu conheço um lugar onde eu possa conseguir algo para comer.
Lá está ela. Home sweet home.
O que
Não há ? Tinha que ser saqueadores.
Ah. Brent do bebê do vintage.
Ah .
Oh, amigo.
Não, não!
Uh-huh. É. Heh.
eu gosto deles também. Eu faço. Eu os amo.
Minas. Não, não. Minas.
Off. Off. Minas.
Não, não meu. Minas. Off.
Hey, hey, hey. Calma, pessoal. Vamos lá, você pode perder um olho.
Olha, eu digo uma coisa. Você quer mais sardinhas
posso conseguir mais sardinhas.
Ei, obrigado por me emprestar Estes jeans skinny, Flint.
color="#ffff00"> <font não são os jeans skinny.
Não..
Meus pés estão ficando roxo. Isso é ruim?
Uh-oh .
Bananostrich! Ah!
Vai, vai, vai! Vamos, Brent!
Banana! Banana! Banana!
Aquele bando de bananostriches color="#ffff00"> <font quase nos dividir.
Você está bem?
Oh, meu Deus.
Minha casa!
Casa, casa, casa!
Oh, meu Deus.
seu laboratório!
Oh, bolas porcaria.
Não podemos ir até lá, Flint Lockwood.
Isso dangly, laboratório upsy-downsy não é o código.
'tenho que, se eu vou encontrar o FLDSMDFR.
Nós podemos fazê-lo. Essas vinhas de suporte de carga
será capaz de apoiar um time pequeno.
Avante e para cima !
Certo, senhor. Para o laboratório!
Sentinelas, manter os locais seguros.
Eu vou mantê-los seguros.
Ei, pessoal! Onde você vai? Pessoal! Ei,
espere por mim!
Uh-oh .
Um pouco de ajuda?
STEVE assustador.
assustador é certo, Steve.
eu digo,
este laboratório de vocês é uma maravilha da engenharia.
Sério?
color="#ffff00"> <font Obrigado, senhor.
Iniciação energia de reserva.
Bem-vindo, Flint.
Whoa, morto. do meu computador
O destino do mundo está dependendo de nós.
Pense, Lockwood.
Bem, se eu pudesse puxar
o disco rígido, não há equipamento suficiente Neste laboratório
que eu poderia construir um dispositivo de rastreamento.
Whoa!
Flint!
eu digo, jovem Lockwood,
que cuecas extraordinário.
color="#ffff00"> <font Obrigado, senhor. Eles são minha cueca à prova de wedgie.
eu inventei-los quando eu tinha 6 anos.
Eu não tinha idéia que eram tão parecidos.
Exceto eu inventei o meu
Quando eu tinha três anos.
foram Vocês vestindo a mesma roupa interior
desde que eram crianças?
Yes!
Desculpe-me.
Como você espera que nós para obter o disco rígido
Com toda essa água eletrificada
Nós balançar!
Vem, Lockwood, dar o macaco suas cuecas.
O que
Lay on, jovem Lockwood.
Whoa!
Yes! Heh, heh.
Whoa!
Sabe, pendurado em minhas cuecas neste espaço
traz de volta muitas memórias.
eu construí meu laboratório muito alto
para manter os valentões para fora!
Você era ...
Você foi intimidado também?
Absolutamente.
como nós
color="#ffff00"> <font são sempre intimidado.
Às vezes eu desejo que eu mantive meus agressores ao redor.
Sério?
Então eu poderia esmagá-los com o meu sucesso.
Assim como você fez com o que o Homem-bebê.
Quer dizer Brent
Claro, eu costumava ser um valentão, mas ele é meu amigo agora.
amigo? Um valentão nunca pode ser seu amigo.
Nunca
Lembre-se
o antigo provérbio chinês:
Huh?
"Stew Oferecido por um valentão é envenenado caldo."
Uau, guisado.
eu tenho muito a aprender.
Ei, ei, ei!
cumprida!
Na verdade, o jovem Lockwood. De fato.
Help!
Help! Vamos, rapazes. Get ou ... me!
Você está bem, Earl
Meus pêlos no peito Have Been formigueiro durante todo o dia.
Não se preocupe. Sentinelas Vivo Corp
têm fibras perigo de sensoriamento construído em seus pratos no peito.
Bravo, Lockwood.
Com sorte, vamos sobreviver à noite.
Hm. Parece que à meia-noite lanches.
Dr. Manny! Isso é delicioso!
Eu chamo-lhe Gorilla Ensopado de Manny.
Assim como você fazer um ensopado de gorila?
Você mantê-lo esperando por duas horas.
Ei, pessoal. Oh, isso cheira bem.
Hey, Flint! Quer experimentar um pouco deste guisado especial
Salvei-lhe uma tigela. É assassino.
assassino guisado.
Não!
color="#ffff00"> <font Obrigado,
Brent.
Desde que o homem fantasma que mostrou-se,
s Flint Lockwood 'agido ...
Jerky.
Rejeitei meu guisado.
Ninguém jamais rejeitou meu guisado.
vou falar com ele.
Flint, espere.
Sim, Sam?
Tem algo errado?
Sim, nós soprou um fusível.
Você estragou um fusível.
Por que está sendo tão estranho para os seus amigos
quê? Eu não tenho sido estranho.
Você picado-karate
Manny guisado das mãos de Brent.
Sua color="#ffff00"> <font Você ferir os sentimentos.
Sam, você não entenderia.
eu entendo,
mas você está esquecendo que:
Huh?
"Um valentão amigo virou
vai ser amigo até o fim. "
Escute, Brent vim aqui para ajudá-lo.
Nós todos fizemos.
E você está agindo como se estivéssemos apenas em seu caminho.
Lembre-se, nós trabalhamos juntos.
Essa garota do tempo está a arruinar o nosso plano.
Eu só preciso de mais tempo, senhor.
Não temos mais tempo.
Se não conseguir o FLDSMDFR no próximo 48 horas
vamos perder o nosso prazo para liberar Food Bar 8.0.
vai ser motivo de chacota!
Senhor, deixe-me lidar com isso.
Nunca envie um macaco para fazer um trabalho Chester.
'll cuidar dele.
Ok, pessoal, estamos aqui. Hey, hey, hey!
Isso não é para você.
Tudo bem, vamos a isso.
Okay. Você tem isso, certo?
Okay. Então você quer colocar uma dessas por lá, assim.
Não, não, não. Não, não coma isso.
Isso é ruim. Você vai se machucar.
Hey, hey, fácil! Pare de implicar com seu irmão, você vai?
Como você gostaria que ele se eu estava empurrando você?
Ok, agora assistir.
Você está assistindo? Um e dois e três!
Catch the big one!
Sim, bom, hein?
É chamado de pesca.
Fora no meu barco ♪ ♪
♪ Com um picles Essa gosta ♪
♪ do um frowny azedo ♪
♪ Ele é real pílula amarga ♪
♪ ♪ Ela é tão doce
Com ela ♪ ♪ Pérola cebola pet
♪ ♪ peixe ao ensino picles
♪ Esse é o meu mundo louco ♪
vos digo, se apenas Flint gostaram pesca, tanto quanto vocês.
Por que estou falando com uma salmoura?
Dangerous criaturas comida detectado.
ficar parado. Nós vamos encontrar e destruí-los.
Barry!
Você não pode estar aqui.
É melhor escondê-lo.
Ok, turma! Hoje é o dia em que encontrar o FLDSMDFR.
Sam, eu estava pensando Acerca do que disse ontem à noite ...
N-woo
O que
Eu também.
Direito. Olha, eu tenho agido de forma estranha,
mas é só porque eu estou sob muita pressão.
N-woo
O que
So true!
Mas eu também estou fazendo isso por nós.
Você vê, eu ainda quero Sparkswood para acontecer, mas não pode.
Não até que eu Torne-se um grande inventor como Chester V.
Flint, você não tem que provar nada ...
Ha, ha. Lockwood! Como vai a inventar?
Muito bem, senhor. Fiquei acordado a noite toda fazendo este.
Eu o chamo de selva Food Flint Lockwood
Máquina Apontar topográfico.
Ou ...
O FLFJTPM! Brilhante!
Oh, obrigado, senhor.
Siga o feixe, encontrar a máquina.
Tudo o que tenho que fazer agora é cortar os buracos das pernas.
Ooh .
Huh. Bem,
talvez seja melhor
aqui.
Ótima idéia, Sam.
E, gente, você pode me ajudar por ...
Desculpe-nos.
Seus amigos distraí-lo de nossa missão.
Distrair
Meus pêlos no peito só não confio que Chester.
Devemos Ser a caça FLDSMDFR, não chitchatting.
Mas, senhor, I. ..
're indo para o mais profundo,
mais escura parte da selva.
Você precisa se concentrar em salvar o mundo.
Seja um herói.
Okay. Você está certo, senhor.
Excelente! Vamos lá!
Ok, Barry, hora de ir para casa agora.
Okay. Okay. Ok, mais um abraço, Barry.
Barry
Right! Barry.
Você Barry.
Barry.
E eu sou Sam Sparks.
SASPA.
Right! Sam ...
Vamos, Sam!
Vindo!
Ok, Barry, hora de ir para casa agora. Agora vá.
Agora você vai em casa.
Buh.
Bye.
Huh?
SASPA
♪ Gostoso, gostoso, gostoso eu tenho amor na minha barriga ♪
♪ E Tão bobo quanto parece Maio ♪
♪ The Lovin 'Que você está dando' É o que me mantém livin '♪
♪ E o seu amor é como pêssegos e creme ♪
cachorro-quente. Hot dog.
♪ tipo de açúcar como Tipo como especiarias ♪
♪ Como Tipo como o que você faz ♪
Kind of soa engraçado ♪ ♪
♪ ♪ Mas você adora mel
♪ E, querida, eu te amo ♪
Tacodile! Supremo!
guacamole Santo!
Eu tenho essa, mano!
estou bem!
Até lá! Depressa, Sam!
Barb!
Você está bem?
Uh-huh.
Parado!
Vamos, vamos! Vamos sair daqui!
Bravo, jovem Lockwood, bravo!
A mãe
Sam!
SASPA!
Butter.
Parkay.
Quase lá.
O FLDSMDFR deve ser apenas através deste xarope pântano.
Este é ? Xarope é o meu favorito.
mosquitoasts Darn!
Não se preocupe, o homem-bebê.
Eles, como todos os outros monstros abomináveis ​​de alimentos
em breve não existirá mais.
Espere, Flint!
O que se está cometendo um grande erro?
Mistake?
Sobre desligar o FLDSMDFR.
algumas dessas criaturas, eles são incríveis.
incrivelmente perigoso.
Nós estávamos apenas atacado por um tacodile gigante.
Ele está certo, Sam. Quero dizer, nós onde quase comido por um cheespider.
Isso não significa temos que destruir todos eles.
Alguns dos alimentos está realmente sido amigável.
É verdade. As criaturas são especialmente doce sobremesa.
Okay. Talvez nós ... Ah!
Mosquitoast! Vou morder era você.
Veja? Mesmo as menores criaturas estão nos atacando.
A única razão pela qual eles estão mordendo Por causa da queda é
color="#ffff00"> <font na pressão barométrica. Erros fazer isso antes de uma tempestade.
E pelo olhar de Aquelas nuvens nimbostratus ...
senhorita Faíscas, não estamos falando sobre o tempo.
Estamos a falar de comida aqui.
alimento perigoso que não tem emoção humana.
Alimentos que não é amigável.
Alimentos color="#ffff00"> <font que não pode amar!
Flint, deveríamos estar estudando os animais destinados à alimentação
não matá-los.
O que há de errado se eu
a escolha é sua é.
vivo até o seu pleno potencial,
ou a pé e deixar que os monstros de alimentos
destruir Senhora Liberdade.
Sam, esta conclusão FLDSMDFR
color="#ffff00"> <font e salvar o mundo,
é isso que importa.
Sério? Nossa revisão não importa?
Claro ele faz!
Yes! Sim, isso é importante.
Mas não agora.
Uh-oh .
Resposta errada.
Toast.
Sim
Bem, acho que isso não importa qualquer
jovem Lockwood.
Eu vou ver você de volta no barco.
Espere! Sam!
Espere, por favor!
Não! Não. Sam! Volte aqui!
Volte, Sam, não!
Não, Sam!
Sam! Sam!
Sam!
Hey, Earl, você iria falar com ela?
Pode apostar que vou.
Ei, Sam! Esperem por mim!
Adeus. Sayonara.
Adeus, Mr. Lockwood.
Bye, Flint.
Steve!
Et tu, Steve
Oh. O que aconteceu?
've feito a escolha certa, eles são.
Sentinelas! Mantê-los seguros.
Butter.
Ah, Young Lockwood,
estamos chegando perto . Eu sinto isso na minha barba!
água vai no topo
color="#ffff00"> <font e comida sai da parte inferior.
Tem que ser dentro dessa grande montanha de doces rock!
Este é exatamente por isso que eu queria que você nesta missão.
Sally diante, Lockwood.
Eu não posso acreditar Flint ainda está ouvindo aquele cara!
Flint é ingênuo. Parece que ele está sendo manipulado
color="#ffff00"> <font para algum propósito nefasto.
Claro que é!
Sam! Parado!
O que
Fique calmo e caminhar em direção a mim
lentamente.
Muito lentamente.
Oh, vamos lá. Agora você está agindo de forma estranha.
eu não estou com humor para isso.
Pare aí, queijo monstro!
Ninguém come meus amigos no meu relógio!
Não, espere! S Chester 'mentido para nós
sobre essas criaturas, e eu vou provar isso.
Sam, não faça isso!
É foodicide !
Perigo! Perigo! Perigo!
agradável cheespider.
Ohh. Ugh.
amarelo.
!
Você se especial-temperado!
Está tudo bem, pessoal. Veja?
Ela não está falando. Ela é apenas
um pouco musculoso.
Whoa. O que está fazendo?
Eu acho que ela quer que você arranhar seus pães.
Aw. Eu gosto disso também.
Quem é um bom cheespider
bonito! Ela
Mas por que ela nos atacar antes?
Porque nós onde vestiu como eles.
Ela não gosta de mochilas
Não. Parece que ela não gosta ao vivo Corp
alimentos saber alguma coisa
nós não.
Gasp!
Quem é Evel
Not "Evel". O mal.
Eu sabia! Chester até algo terrível.
Temos que avisar Flint!
Vamos montar!
Run!
're não aviso qualquer um sobre qualquer coisa.
Oh, bolas porcaria.
Magnífico.
O FLDSMDFR deve estar lá em cima.
Uma queda muito desagradável.
Termine o trabalho, Lockwood.
Sim, senhor.
Whoa. Ahh!
Whoa! Oh!
Feito isso!
FLDSMDFR.
Olha, eu sinto muito, eu tenho que fazer isso com você ...
novamente.
Mas eu não posso deixar seus cheespiders natação
Senhora Liberdade ou destruir o mundo.
Whoa.
Marshmallow.
Eles são como uma família.
Sam estava certo.
Isso é um erro.
Oh, dear!
Sir! Uh, senhor?
Aqui está.
Espere.
Em toda sua glória.
Chester , olha, eu não posso fazer isso.
Oh, ok. Eu vou.
quê? Espere.
Chester, espera. Nós não podemos destruí-lo.
Ah!
Larga-me, Lockwood.
Não, senhor, eu não posso deixar você fazer isso.
Não! Não! Não!
Vivo Corp
O BS-USB reprogramado isso?
Nunca ia desligar a máquina.
A BS-USB? Olá.
Sua máquina é o que eu queria o tempo todo.
Você mentiu para mim.
É claro que eu menti para você.
Eventualmente eu sabia que você ia cair para Estas criaturas patéticas.
Mas você era o meu ídolo.
Toda a minha vida, eu olhei para você.
Eu queria ser você!
Oh, Lockwood. Eu estava usando você
para obter a sua invenção.
're pronto.
lançamento Operação Slice and Dice.
E agora que eu tenho o que eu quero,
eu já não preciso de você.
Temo que vamos ter que deixar você ir.
Espere, espere, espere. Não, não, por favor.
Whoa.
Isso não é natural.
Não, não, não.
Calma, calma, pessoal. Não chore.
Huh?
Ok, Steve. Se eu e você colocar
nossas duas mentes brilhantes juntos,
vamos sair daqui.
Steve
Brent, você já começa
a sensação de que talvez Steve Lockwood é apenas um macaco?
Por que você diria que Acerca dele, Earl
Por que você nunca disse isso?
É claro que ele é apenas um macaco. Que estupidez são vocês?
Caso Ninguém nunca colocar qualquer confiança em um macaco.
Chester acha que você é um macaco.
Bem, eu sou um macaco. Chester sabe disso.
Mas eu te chama de macaco.
Ooh!
É verdade color="#ffff00"> <font, eu não.
Ele está apenas brincando.
Chester do meu melhor amigo.
Se Chester era muito seu amigo,
eu ainda te chamar de macaco?
N-woo! N-woo!
Flint.
pai.
O que está acontecendo, não é? Você está horrível.
que se passa com todos eles?
Eles salvaram a minha vida.
Deixei Chester roubar a máquina
color="#ffff00"> <font e agora ele está começando Operação Slice and Dice.
Vamos, são. Você realmente não está fazendo nenhum sentido.
Olha, vai Chester acabar com todos os foodimals.
Meus amigos tentaram me dizer que eles estavam bem,
mas eu não ouvi.
Tudo que toco só fica arruinado.
N-woo!
Barry
N-woo!
Barry. Eu sinto muito, eu julguei mal.
Eu deveria ter escutado a Sam.
SASPA. Sam.
O que é isso? O que você está tentando dizer?
SASPA, SASPA.
Sa ... SASPA.
calças Sassy.
pai.
SASPA, SASPA!
Sam e sua turma?
Uh-huh. Uh-huh.
Parece uma sentinela de segurança.
Aha! Calças Sassy.
calças Sassy? Não, pai.
Ele está dizendo capturado Sam e sua turma.
E eles estão sendo realizadas na fábrica?
Temos que tirá-los de lá.
Mas como? Há apenas nós dois.
N-woo!
N-woo! N-woo!
N-woo!
Ei, o que é com todos os "N-woos"
Por que eles têm a minha TV?
Water vai no topo e comida sai da parte inferior.
N-woo! N-woo!
O que é isso , quebrado ou algo assim? O que está fazendo?
N-woo!
Aqui, você tomá-lo, você tomá-lo.
N-woo.
Ele está dizendo que eu sou N-woo.
N-woo.
N-woo. N-woo.
N-woo.
Olha, Flint, eles vieram aqui para ajudar.
Nós todos fizemos. É hora de nos deixar.
Uh-huh.
Ok, eu não sei se você pode me entender.
Eu sei que você acha que eu sou N-woo.
Mas a verdade é que eu não sou N-woo,
Eu sou apenas um homem.
Um homem que fez um monte de erros
color="#ffff00"> <font no último par de dias.
E agora meus amigos estão em um monte de problemas, graças a mim.
onze Alguém disse-me que eu não precisava de amigos.
Que eu pudesse realizar mais sozinha.
Eu sei mais do que nunca
que eu estava errado.
Precisamos de todos os amigos que podemos obter.
E eu preciso de sua ajuda. Todos vocês. Frutas,
legumes e carne!
eu preciso de você para me ajudar a entrar nessa fábrica,
salvar nossos amigos e começar a nossa casa de volta!
Ok, agora eu só tenho que pensar no
como chegar lá.
Com a haste direita e atacar, eu poderia lançar-te
naquela parte inacabada da fábrica.
Deve ser um pedaço de bolo.
Hm
Pai, vamos pescar.
Ir ♪ ♪
Wildebeets!
Meatballrus! Vai, vai, vai!
Watermelophant, fazer a sua coisa!
♪ ♪ Todos nós juntos
Spray-On Shoes.
cabelo A-Balder.
Grocery Deliverator.
Helmet.
A vida é assim ♪ ♪
♪ ♪ Muito melhor
Entendi.
♪ ♪ Todos nós juntos
color = "# ffff00"> <font Pronto quando você está, pai!
Ready, capitão, meu rapaz.
Ir ♪ ♪
É muito pesado!
Whoa!
Aí vem a cavalaria.
De jeito nenhum! Subs!
Subwhales!
Prepare-se para lançar isca.
Batê-lo, Sweet.
♪ ♪ Todos nós juntos
♪ A vida é muito melhor ♪
Catch the big one, amigo.
Yes!
Uhh ... Temos um problema.
N-woo, aqui.
O que está acontecendo?
de Sam mochila.
Eles estavam aqui!
Boa cheespider.
SASPA
Entendi, Barry.
Obrigado, cheespider.
N-woo!
Barry, utilize o Grocery Deliverator
para salvar seus amigos.
save'll o meu.
Uh-huh.
Ah! Há um alho-porro no meu barco.
Flint!
Vai, vai, vai!
Hey, parado!
Uh-oh .
Food lutar!
Caranguejo!
Oh!
Run!
Oh! Oh!
estou todos cheesed cima.
Retiro! Retiro!
Cabeça varredura completa.
♪ Estão prontos para isso? ♪
Lockwood? Você ainda está vivo?
Isso mesmo. Mãos ao alto. Devolva-me meus amigos.
Claro! Eu tê-los aqui.
Ei, Flint.
Sam! Pessoal! Chester, deixá-los ir!
Não se preocupe, Lockwood, eu vou deixá-los ir.
direito no meu super-dimensionados máquina comida de bar.
Alimentação Bares
're indo para transformá-los em alimentos Bares
Sim, Alimentação Bares. A alma de minha empresa.
Aprendi FLDSMDFR sua comida
é muito mais delicioso do que o alimento "comida".
Então, usando seus foodimals como ingredientes
produtos faria o meu super-delicioso!
eu tinha que ter sua invenção.
Infelizmente, eu não poderia encontrá-lo.
Até que você me ajudou.
FLDSMDFR!
melancia!
é um monstro! Essas são criaturas vivas.
Sim, esse é o problema.
Alimentos color="#ffff00"> <font com pernas é muito mais difícil de pegar.
Eles se escondem, eles lutam para trás, eles querem viver. Ugh.
mas agora que eu verifique o seu FLDSMDFR,
posso abrir a sua ilha e trabalhar em completo sigilo.
Will Remain Vivo Corp
o mais legal mais moderna empresa, no mundo
comida de bar com uma nova versão 8.0!
Eu devia ter acreditado em você.
Sim, isso foi bastante tolo.
Agora, se você quer que seus amigos de volta,
eu sugiro que você solte suas latas.
Não faça isso, Flint! Salve a ilha!
Mas você é a minha ilha.
Ew. Ok, primeiro, cale-se.
cair Então me deixe cair as latas ou seus amigos.
Ok, ok. Há.
Oh, não, Flint.
Isso é constrangedor. Eu mudei de idéia.
Por favor, entendam que não posso deixar testemunhas.
Barb, triturá-los.
Mas, senhor, eu não acho que nós onde vai ...
É por isso que eu trabalho sozinho.
macaco! Você está demitido.
E agora, sem mais delongas.
Flint, depressa!
Por que não esta mais rápido?
me dê esse controlador!
Claro, venha e pegue.
Mas qual de nós tem?
É mim?
Ou
Oh!
Earl, você não pode quebrar-nos daqui?
Polícia amarelo fita ! A única coisa que eu não posso quebrar.
Forkenknifenspooninator!
Sam, caras, ouça.
mesa de café invisível!
desculpe eu era um idiota.
Flint, isso é verdade,
Pode não ser, mas agora o tempo!
Por favor, deixe-me terminar. Eu levei tudo para concedido.
Eu deveria ter escutado você.
Ok, vá em frente. Mas apresse-se!
A verdade é que eu preciso de todos e cada um de vocês.
're mais do que meus amigos. Você é a minha família. Oh!
Como doce. Note to self:
pôr aquele sobre suas lápides.
Boa, Chester!
Você vê, o jovem Lockwood
Esses amigos são a razão de você continuar perdendo.
Bem, é melhor do que acabar sozinho como você.
Ha, ha, eu não estou sozinho!
've hologramas tenho!
Flint! Por que você não jogá-lo uma festa?
Nós amamos as partes.
Festa </ ​​font>
Party!
mais, Lockwood. do Partido
Não!
Ainda não.
Eu acho que é hora de comemorar!
Não!
comemorar!
Yes!
Ele é real ♪ ♪ babuíno
Ow.
Obrigado, parceiro de laboratório.
Ajudando color="#ffff00"> <font!
♪ É hora de festejar agora, partido agora ♪
Gente, eu sinto muito por ser um ...
- Chester! - Ok, eu acho que eu mereço isso .
Não, Flint! Chester!
'tenho o que eu quero. Aproveite seus amigos, Lockwood.
Não! Não!
Não faça isso!
Ha, ha. Oh!
Heh, heh. Uh-uh.
Food!
Alguém vai ser manter as pessoas em segurança nesta cidade, sou eu.
Ba-gawk-oh!
Tacodile supremo.
Acabou, Chester.
Bigode!
Agora entregar o FLDSMDFR.
Não! Nunca!
Chester, não há nenhum lugar para ir.
Isso é o que você pensa.
Salva-me, macaco!
sou um macaco!
Bad macaco! Que Dar de volta! Bad monge ...!
Meus hologramas! Salva-me!
Estamos aqui para você.
're vai ficar bem.
'll poupar.
Você vê, Flint? Com os meus hologramas ...
Oh, fudge.
me salvou.
Ugh.
Isso vai deixar um gosto ruim na boca.
Ugh.
Ahem. Uh, eu acredito que este pertence a você.
Aqui está, amigo.
Deus, eu espero que isso funcione.
Pickle. Cheeseburger.
Leek. Morango. Lemon.
Yes! Ha, ha!
Banana.
É o suficiente para fazer um homem chorar.
E isso é bom.
Vá em frente, lágrima.
Pessoal,
Poderia você acha que ainda trabalham juntos?
Acho que vai trabalhar muito juntos.
Venha, traga-o em Barb.
Ah, isso é bom.
Ape!
macaco.
eu estou orgulhoso de você, é.
Obrigado, pai.
Mas há uma última coisa que eu preciso fazer.
Ok, agora são. Agora, onze você colocá-lo assim,
tudo que você tem a fazer é lançá-lo.
Assim como esta? Ehh.
Não, não, não. Aqui, deixe-me mostrar-lhe como.
Veja, é tudo no pulso. Assim.
Whoo! Catch the big one, rapaz.
Estou pescando
Yup.
'color="#ffff00"> <font m de pesca!
Ei, ei! Você tem um vivo.
Agora bobina-lo, Flint.
É isso. Firme, firme. Oh. Ele é um lutador!
Ah! Eu tenho um!
eu tenho uma, pai!
Okay.
Podemos fazer isso de novo? Como o tempo todo
Pode apostar, skipper.
Sam, gente, eu peguei meu primeiro peixe!
Yay!
Whoo! Caminho a percorrer, Flint!
Flint Lockwood, você é um pescador.
Color="#ffff00"> <font feliz.
Ei, olha, o arco-íris!
♪ Não há nenhuma maneira de dizer ♪ desta canção
♪ ♪ Acerca outra pessoa
♪ Toda vez que você não está em meus braços ♪
♪ eu começo a me perder ♪
♪ Alguém por favor me passe minhas máscaras ♪
♪ Não os deixe me ver para baixo ♪
♪ Você assumiram meus dias ♪
♪ Então eu vou sair hoje à noite ♪
No entanto, eu estou me sentindo como ♪ ♪
♪ não há lugar melhor do que ao seu lado ♪
♪ Tive um gostinho ♪
Morango.
♪ E eu só vou estragar a festa de qualquer maneira ♪
♪ Porque todas as garotas estão olhando bem ♪
♪ Mas você é a única pessoa na minha mente ♪
♪ La da dee da dee la doo La da da da da ♪ você me
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ Há apenas conheci há apenas ♪
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ La La da da da da ♪ você me
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ Quando você se foi eu penso em você ♪
♪ Todos esses lugares cheios de pessoas ♪
♪ Mas seu rosto é tudo que eu vejo ♪
♪ E a maneira da música muito alto ♪
♪ Mas sua voz não me deixa ser ♪
♪ Tantas garotas bonitas ao redor ♪
♪ Eles estão apenas se vestir para impressionar ♪
♪ Mas o pensamento de você sozinho Você me girou ♪
♪ E eu não sei o que dizer em seguida ♪
No entanto, eu estou me sentindo como ♪ ♪
♪ não há lugar melhor do que ao seu lado ♪
♪ Tive um gostinho ♪
♪ E eu só vou estragar a festa de qualquer maneira ♪
♪ Porque todas as garotas estão olhando bem ♪
♪ Mas você é a única pessoa na minha mente ♪
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ La La da da da da ♪ você me
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ Há apenas me há apenas você ♪
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ La La da da da da ♪ você me
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ Quando você se foi eu penso em você ♪
♪ Não há nenhuma maneira de dizer ♪ desta canção
♪ ♪ Acerca outra pessoa
♪ Toda vez que você não está em meus braços ♪
♪ eu começo a me perder ♪
♪ Alguém por favor me passe minhas máscaras ♪
Uh-oh .
♪ Não deixe eles verem-me no chão ♪
♪ Você assumiram meus dias ♪
♪ Então eu vou sair hoje à noite ♪
No entanto, eu estou me sentindo como ♪ ♪
♪ não há lugar melhor do que ao seu lado ♪
♪ Tive um gostinho ♪
♪ E eu só vou estragar a festa de qualquer maneira ♪
♪ Porque todas as garotas estão olhando bem ♪
♪ Mas você é a única pessoa na minha mente ♪
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ La La da da da da ♪ você me
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ Há apenas me há apenas você ♪
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ La La da da da da ♪ você me
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ Quando você se foi eu penso em você ♪
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ La La da da da da ♪ você me
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ Há apenas me há apenas você ♪
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ La La da da da da ♪ você me
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ Quando você se foi eu penso em você ♪
♪ eu finjo a noite é tão linda ♪
♪ Tire uma foto com a bros ♪
♪ La da dee da da doo ♪
♪ Eles não vão ver através de meu disfarce ♪
♪ Bem aqui atrás dos meus olhos ♪
Repetindo em minha mente ♪ ♪
La dee da ♪ ♪
No entanto, eu estou me sentindo como ♪ ♪
♪ não há melhor lugar do que bem ao seu lado ♪
♪ Tive um gostinho ♪
♪ E eu só vou estragar a festa de qualquer maneira ♪
♪ Porque todas as garotas estão olhando bem ♪
♪ Mas você é a única pessoa na minha mente ♪
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ La La da da da da ♪ você me
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ Há apenas me há apenas você ♪
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ La La da da da da ♪ você me
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ Quando você se foi eu penso em você ♪
♪ La da da dee dee doo ♪
me ♪ La da da ... ♪
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ La La da da da da ♪ você me
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ Quando você se foi eu penso em você ♪
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ La La da da da da ♪ você me
♪ La da da dee dee doo ♪
♪ Quando você se foi eu penso em você ♪
Oi, Steve.
Olá, Steven. Estou Barb.
Então você quer ir tomar um café em algum momento?
Jantar!
Ainda melhor!
♪ Não olhe para mim, é muito cedo para ver ♪
♪ O que vai ser, não olhe para mim ♪
♪ Toda a minha vida eu nunca soube ♪
♪ O que eu poderia ser o que eu poderia fazer ♪
♪ ♪ depois fomos novo
♪ Você veio e fez da minha vida uma canção ♪
♪ Um dia de sorte você chegou ♪
Just in time ♪ ♪
♪ Bem, eu estava procurando por uma pedra
♪ Você veio alongt então onde novos ♪
♪ Nós podemos fazer o que queremos, podemos viver como nós escolhemos ♪
♪ Você vê não há garantia de que não tem nada a perder ♪
♪ Não olhe para mim Eu não posso negar a verdade ♪
♪ É fácil de ver, não olhe para mim ♪
♪ Toda a minha vida eu nunca soube ♪
♪ O que eu poderia ser o que eu poderia fazer ♪
♪ ♪ depois fomos novo
♪ Nós podemos fazer o que queremos, podemos viver como nós escolhemos ♪
♪ Você vê não há garantia de que não tenho nada a perder ♪
♪ Não olhe para mim, é muito cedo para ver ♪
♪ O que vai ser, não olhe para mim ♪
♪ Toda a minha vida eu nunca soube ♪
♪ O que eu poderia ser o que eu poderia fazer ♪
♪ ♪ depois fomos novo
♪ ♪ Agora estamos novo